-
1 petto
m chest( seno) breastpetto di pollo chicken breasta doppio petto double-breasted* * *petto s.m.1 chest; breast: a petto nudo, bare-chested; circonferenza di petto, chest measurement; (mus.) do di petto, high C from the chest; (mus.) voce, nota di petto, voice, note from the chest; malato di petto, consumptive; malattie di petto, chest complaints; battersi il petto, to beat one's chest; (fig.) to beat one's breast; incrociare le braccia sul petto, to fold one's arms across one's chest // petto a petto, face to face // fino al petto, chest-high: immerso nell'acqua fino al petto, up to one's armpits (o chest) in water // prendere, affrontare qlcu., qlco. di petto, to face up to s.o., sthg.2 ( di donna) breast: aveva un bambino al petto, she was nursing a baby (o she had a child at her breast); si stringeva al petto della madre, he clung to his mother's breast // essere forte di petto, to have an ample bosom3 ( cuore, animo) heart: mi sono liberato il petto da un grosso peso, I got a load off my chest; prendersi a petto qlco., to have sthg. at heart5 ( di abito) breast; ( di camicia) front: giacca a doppio petto, a un petto, double-breasted, single-breasted coat.* * *['pɛtto]sostantivo maschile1) (torace) chestmalato di petto — ant. consumptive
2) (seno) bosom, breasts pl.circonferenza di petto — bust size o measurement
stringersi qcn. al petto — to hug o press sb. to one's bosom o breast
3) gastr. breast4) (di abito)••battersi il petto — to beat one's breast, to pound one's chest
prendere qcs. di petto to tackle sth. head-on; prendere qcn. di petto — to face up to sb
* * *petto/'pεtto/ ⇒ 4sostantivo m.1 (torace) chest; essere debole di petto to have a bad chest; petto in fuori! chest out! voce di petto voice from the chest; malato di petto ant. consumptive2 (seno) bosom, breasts pl.; non ha molto petto she's rather small-breasted; circonferenza di petto bust size o measurement; stringersi qcn. al petto to hug o press sb. to one's bosom o breast3 gastr. breast; petto di pollo chicken breast4 (di abito) giacca a un petto single-breasted jacket; giacca (a) doppio petto double-breasted jacketbattersi il petto to beat one's breast, to pound one's chest; prendere qcs. di petto to tackle sth. head-on; prendere qcn. di petto to face up to sb. -
2 monopetto
monopetto agg. single-breasted◆ s.m. single-breasted jacket. -
3 giacca a un petto
-
4 giacca
f (pl -cche) jacketdi abito maschile jacketgiacca a vento windproof jacket, windcheatergiacca di pelle leather jacket* * *giacca s.f. jacket: giacca a vento, windcheater; giacca di cuoio, leather jacket; giacca e gonna, jacket and skirt; giacca e pantaloni, jacket and trousers; giacca sportiva, sports jacket; giacca a un petto, a doppio petto, single-, double-breasted jacket; si mise in spalla la giacca e uscì, he put his jacket around his shoulders and went out.* * *giacca a vento — anorak, Windbreaker AE, windcheater BE
* * *giaccapl. - che /'dʒakka, ke/ ⇒ 35sostantivo f.jacket; essere in giacca e cravatta to be wearing a suit and tie\
См. также в других словарях:
single-breasted jacket — noun a jacket having fronts that overlap only enough for a single row of buttons • Hypernyms: ↑jacket • Part Holonyms: ↑single breasted suit … Useful english dictionary
single-breasted — adj a single breasted jacket or suit has only one set of buttons down the front →↑double breasted … Dictionary of contemporary English
single-breasted suit — noun a suit having a single breasted jacket • Hypernyms: ↑suit, ↑suit of clothes • Part Meronyms: ↑single breasted jacket … Useful english dictionary
single-breasted — adjective (of clothing) closing with a narrow overlap and fastened with a single row of buttons a single breasted jacket • Ant: ↑double breasted … Useful english dictionary
single-breasted — sin|gle breast|ed [ ,sıŋgl brestəd ] adjective a single breasted jacket has one row of buttons ─ compare DOUBLE BREASTED … Usage of the words and phrases in modern English
single-breasted — UK [ˌsɪŋɡ(ə)l ˈbrestɪd] / US [ˌsɪŋɡ(ə)l ˈbrestəd] adjective a single breasted jacket has one row of buttons • See: double breasted … English dictionary
single-breasted — ► ADJECTIVE ▪ (of a jacket or coat) fastened by one row of buttons at the centre of the front … English terms dictionary
Single-breasted — In clothing, single breasted refers to a coat, jacket or similar garment having one column of buttons and a narrow overlap of fabric. In contrast, a double breasted coat has a wider overlap and two parallel rows of buttons. Single breasted suit… … Wikipedia
single-breasted — adjective a single breasted suit has a jacket with only one set of buttons at the front compare doublebreasted … Longman dictionary of contemporary English
single-breasted — adj. Single breasted is used with these nouns: ↑coat, ↑jacket, ↑suit … Collocations dictionary
single-breasted — ADJ A single breasted coat, jacket, or suit fastens in the centre of the chest and has only one row of buttons … English dictionary
